Normes bàsiques
Com a pàgina jove que som les normes bàsiques aquí estipulades aniran creixent amb el temps.
1.- Les accions que no causen perjudicis, poden fer-se d’acord amb la teva voluntat. ( crec que es la versió mes lingüísticament correcta de la rede). Cada acció incorrecta tendra el seu càstig decidit per l’administració i el moderador de fòrum on es dugui a terme aquesta acció.
2.- Som un grup bilingüe, acceptem com a forma d’expressió el català i el castellà i per tant tots els documents publicats per la administració aniran presentades en ambdues llengües.
2.1.- Les opinions personals o missatges breus dirigits algú en especial de la administració no tindran que complir aquesta norma.
2.2.- Les publicacions personals d’un contingut important o interessant pel grup s’han de presentar en ambdues llengües. La administració recomana utilitzar el traductor de Softcatalà.
http://www.softcatala.org/traductor
Normas básicas
Como pagina joven que somos las normas básicas aquí estipuladas irán creciente con el tiempo.
1.- Las acciones que no causan perjuicios, pueden hacerse de acuerdo con tu voluntad. ( creo que se la versión mas lingüísticamente correcta de la rede). Cada acción incorrecta tierna su castigo decidido por la administración y el moderador de foro dónde se lleve a término esta acción.
2.- Somos un grupo bilingüe, aceptamos como forma de expresión el catalán y el castellano y por lo tanto todos los documentos publicados por la administración irán presentadas en ambas lenguas.
2.1.- Las opiniones personales o mensajes breves dirigidos alguien en especial de la administración no tendrán que cumplir esta norma.
2.2.- Las publicaciones personales de un contenido importante o interesante por el grupo se deben presentar en ambas lenguas. La administración recomienda utilizar el traductor de Softcatalà.
http://www.softcatala.org/traductor
ADMINISTRACIÓ